ועוד עניין קטן: בשם השם

11/03/2006

על בית אחד בבניה ברח' צה"ל יש שלט של הקבלן הבונה, ועל השלט (פרט לפרטי הקבלן, כמובן), מופיע גם הכיתוב:

בשם השם נעשה ונצליח

משם ועד הסופר התלבטתי בשאלה איך צריך להבין את המשפט הזה: מצאתי לפחות שלושה ניתוחים תחביריים אפשריים עם רמת סבירות סמנטית משתנה (ייסלחו לי קוראיי היקרים על הגלישה לז'רגון).

טוב, לא על השם הזה ולא על שמו רציתי לכתוב, אלא על שם אחר.
שם האתר של הבלוג שלי עומד לפוג בעוד חודשיים בערך, וחשבתי לנצל את ההזדמנות ולעבור דירה לכתובת יותר, אההם, ניתנת לאיות. אז ככה, הדרישות: מידה מסוימת של תחכום, טוויסט או לפחות טוויסטון, בשביל לשמור על הפאסון. ושהדומיין יהיה פנוי ב- com, org או לפחות info. הצעות יש לשגר לרח' קלאוזנר 14, והזוכה ייקבל חולצה ותקליט (מבטיחה!)

באמת תקליט? גם פטיפון בהשאלה? ענת 11/03/2006
באמת תקליט, נשבעת, אבל לגבי הפטיפון תצטרכו להסתדר לבד. me 12/03/2006
אם הטויסטון יהיה בסביבות שם משפחתך תוכלי לחסוך 9 דולר בשנה. e.shezaf.org lo.shezaf.org or ken.shezaf.org me.shezaf.org (which is great becuase it is both you and what a sheep does). or anything you like as long as you succomb to your family name. עפר 12/03/2006