ת'שמעו סיפור: שבוע שעבר התגלגלתי בדרך לא-דרך לערך על ריקוד בטן בויקיפדיה העברית. על הערך היתה הודעה שהוא דורש עריכה, שמשמעותה שהתוכן נראה בסדר, אבל הסגנון אינו אניצקלופדי. החלטתי לערוך, והדבר הראשון שעשיתי היה לשנות את הכותרת למחול מזרחי, שזה השם היותר תקין-פוליטית. השינוי הזה העיר מרבצן את רוחות הויקיפדיה, או לפחות את האנשים שיושבים על רשימת השינויים האחרונים, מחפשים שינויים שערכו משתמשים לא מוכרים, ומנטרים אותם. אחד מהם זיהה שהערך שהעברתי היה מועתק מדף אינטרנט אחר (כל הכבוד לו על זה, דרך אגב, מעניין איך הוא עשה את זה). הבחור החליף את הערך באזהרה על הפרת זכויות יוצרים (למרות שהערך המקורי נשאר בארכיון). אני המשכתי לערוך את הגרסה החדשה בדף זמני, השקעתי די הרבה בתרגום מהויקיפדיות האנגלית והצרפתית ועוד כל מיני מקורות, ובסה"כ עשיתי ערך לא רע, לדעתי, שלא הזכיר את הערך המעובד כמעט בכלל.