הגמל קורא מחשבות

15/10/2007

Gmail

אם אתם רושמים בתוך הודעת מייל בג'ימייל " I am attaching a", או "attached is" או אפילו (בעברית!) "אני מצרף" או "אני מצרפת", אבל שוכחים בעצם לצרף את הקובץ - ג'ימייל יגיד לכם לפני שהוא שולח שכנראה התכוונתם להוסיף קובץ, ויישאל אתכם אם לשלוח בכל זאת.

"מצורף בזאת", לעומת זאת, לא גורר שום תגובה.

מעניין אם הם הכניסו ידנית את רשימת הביטויים שגורמים לו לעשות את זה (סביר) או שהם הוציאו את זה אוטומטית על ידי ניתוח כל המיילים שיש להם attachments (מגניב).

גדול!!!! mary 19/10/2007
למרבה הצער הוא לא עושה את זה על סתם attached. דרור שניר 16/11/2007
דרור, נראה לי שהבעיה היא ש- attached היא מילה יותר מדי רב משמעית באנגלית. אתה יכול to feel attached to something or somebody, או to attach importance... ואם הם הכמל היא מוציא את ההודעה במקרים האלה, הוא היה יוצא אהבל. Idiosyncrasy 16/11/2007
אבל הוא די מעצבן הגמל הזה, לא? עברתי אליו לאחרונה לאחר שהאינקרדמייל החינני הפסיק לתפקד ואני ממש לא מרוצה מהפיצ'רים שלו ובכלל מהאנטיפטיות שלו. merav 22/11/2007